-
Psalms 91
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
- 2 То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
- 3 вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
- 4 на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
- 5 бо потішив мене Ти, о Господи, вчинком Своїм, — про діла́ Твоїх рук я співаю!
- 6 Які то вели́чні діла Твої, Господи, дуже глибокі думки́ Твої,
- 7 — нерозумна люди́на не знає, а недо́умок не зрозуміє того́!
- 8 Коли несправедливі ростуть, як трава, і цвітуть всі злочи́нці, то на те, щоб навіки були вони знищені, —
- 9 а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
- 10 Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
- 11 І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
- 12 І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
- 13 Зацвіте́ справедливий, як па́льма, і ви́женеться, немов кедр на Лива́ні, —
- 14 посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
- 15 іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
- 16 щоб розповідати, що щирий Господь, моя скеля, і в Ньому неправди нема!
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)
2023-06-18Ukrainian (uk)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Ukrainian
- Distribution Abbreviation: Українська Огієнка
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE
- history_1.1
- enciphered module
- history_1.2
- changed to Unbound Bible's PD UTF-8 source and compressed
- history_1.3
- reverted to original versification, removed stray marks throughout text, removed extraneous intro entries
- history_1.4
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_2.0
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_3.0
- (2023-06-01) Source changed to the wikisource text.
- history_3.1
- (2023-06-18) Minor correction for a couple of notes

Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.