Psalms: Chapter 3 (ukrogienko)

Psalms 3
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
- 2 Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
- 3 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“ Се́ла.
- 4 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
- 5 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
- 6 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
- 7 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
- 8 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш !
- 9 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! Се́ла.
Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation of John
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150
World English Bible (web)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)
2023-06-18
Ukrainian (uk)

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Ukrainian
- Distribution Abbreviation: Українська Огієнка
License

Public Domain

Source (OSIS)

https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE

history_1.1

enciphered module

history_1.2

changed to Unbound Bible's PD UTF-8 source and compressed

history_1.3

reverted to original versification, removed stray marks throughout text, removed extraneous intro entries

history_1.4

added Words of Christ in Red tags, corrected typos

history_2.0

added Words of Christ in Red tags, corrected typos

history_3.0

(2023-06-01) Source changed to the wikisource text.

history_3.1

(2023-06-18) Minor correction for a couple of notes

You should select one of your favourite verses.

This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.

Books

Chapters

Verses

This is currently the active session key.

Session Key

Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)

Ukrainian (uk)

License

Source (OSIS)

Favourite Verse

Psalms 3: