-
Psalms 44
- 1 maH ghaj Qoyta' tlhej maj qoghDu', joH'a'; maj vavpu' ghaj ja'ta' maH, nuq vum SoH ta'ta' Daq chaj jajmey, Daq the jajmey vo' qan.
- 2 SoH drove pa' the tuqpu' tlhej lIj ghop, 'ach SoH planted chaH. SoH afflicted the ghotpu', 'ach SoH ngeH chaH abroad.
- 3 vaD chaH ta'be' tlhap the puH Daq possession Sum chaj ghaj 'etlh, ghobe' ta'ta' chaj ghaj arm toD chaH; 'ach lIj nIH ghop, je lIj arm, je the wov vo' lIj qab, because SoH were favorable Daq chaH.
- 4 SoH 'oH wIj joH, joH'a'. ra'ta'ghach mu'mey victories vaD Jacob!
- 5 vegh SoH, DichDaq maH push bIng maj jaghpu'. vegh lIj pong, DichDaq maH yIt chaH bIng 'Iv Hu' Dung Daq maH.
- 6 vaD jIH DichDaq ghobe' voq Daq wIj bow, ghobe' DIchDaq wIj 'etlh toD jIH.
- 7 'ach SoH ghaj toDpu' maH vo' maj jaghpu', je ghaj shamed chaH 'Iv hate maH.
- 8 Daq joH'a' maH ghaj chenmoHta' maj boast Hoch jaj tIq, maH DichDaq nob tlho' Daq lIj pong reH. Selah.
- 9 'ach DaH SoH rejected maH, je qempu' maH Daq dishonor, je yImev jaH pa' tlhej maj armies.
- 10 SoH chenmoH maH tlhe' DoH vo' the jagh. chaH 'Iv hate maH tlhap non vaD themselves.
- 11 SoH ghaj chenmoHta' maH rur Suy' vaD Soj, je ghaj scattered maH among the tuqpu'.
- 12 SoH sell lIj ghotpu vaD pagh, je ghaj gained pagh vo' chaj sale.
- 13 SoH chenmoH maH a reproach Daq maj neighbors, a scoffing je a derision Daq chaH 'Iv 'oH around maH.
- 14 SoH chenmoH maH a byword among the tuqpu', a shaking vo' the nach among the ghotpu'.
- 15 Hoch jaj tIq wIj dishonor ghaH qaSpa' jIH, je tuH covers wIj qab,
- 16 Daq the taunt vo' wa' 'Iv reproaches je verbally abuses, because vo' the jagh je the avenger.
- 17 Hoch vam ghajtaH ghoS Daq maH, yet ghaj maH ghobe' forgotten SoH, ghobe' ghaj maH taH false Daq lIj lay'.
- 18 maj tIq ghajtaH ghobe' tlhe'ta' DoH, ghobe' ghaj maj steps strayed vo' lIj path,
- 19 'a' SoH ghaj crushed maH Daq the haunt vo' jackals, je covered maH tlhej the QIb vo' Hegh.
- 20 chugh maH ghaj forgotten the pong vo' maj joH'a', joq ngeH vo' maj ghopmey Daq a strange joH'a';
- 21 won't joH'a' search vam pa'? vaD ghaH SovtaH the secrets vo' the tIq.
- 22 HIja', vaD lIj chIch maH 'oH HoHta' Hoch jaj tIq. maH 'oH regarded as Suy' vaD the HoHqu'.
- 23 Wake Dung! qatlh ta' SoH Qong, joH? Hu'! yImev reject maH reH.
- 24 qatlh ta' SoH So' lIj qab, je forget maj affliction je maj oppression?
- 25 vaD maj qa' ghaH bowed bIng Daq the dust. maj porgh cleaves Daq the tera'.
- 26 Hu' Dung Daq QaH maH. Redeem maH vaD lIj muSHa'taH kindness' chIch.
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.