-
Psalms 107
- 1 nob tlho' Daq joH'a', vaD ghaH ghaH QaQ, vaD Daj muSHa'taH pung SIQtaH reH.
- 2 chaw' the toDta' Sum joH'a' jatlh vaj, 'Iv ghaH ghajtaH toDta' vo' the ghop vo' the jagh,
- 3 je boSta' pa' vo' the puHmey, vo' the pemHov 'o' je vo' the pemHov 'et, vo' the pemHov nIH je vo' the pemHov poS.
- 4 chaH wandered Daq the ngem Daq a desert way. chaH tu'ta' ghobe' veng Daq yIn Daq.
- 5 Hungry je thirsty, chaj qa' fainted Daq chaH.
- 6 vaj chaH SaQta' Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH toDta' chaH pa' vo' chaj distresses,
- 7 ghaH led chaH je Sum a straight way, vetlh chaH might jaH Daq a veng Daq yIn Daq.
- 8 chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!
- 9 vaD ghaH satisfies the longing qa'. ghaH fills the hungry qa' tlhej QaQ.
- 10 'op ba'ta' Daq HurghtaHghach je Daq the QIb vo' Hegh, taH bagh Daq affliction je iron,
- 11 because chaH lotlhpu' Daq the mu'mey vo' joH'a', je condemned the qeS vo' the HochHom jen.
- 12 vaj ghaH qempu' bIng chaj tIq tlhej labor. chaH pumta' bIng, je pa' ghaHta' pagh Daq QaH.
- 13 vaj chaH SaQta' Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH toDpu' chaH pa' vo' chaj distresses.
- 14 ghaH qempu' chaH pa' vo' HurghtaHghach je the QIb vo' Hegh, je broke chaj bonds Daq sunder.
- 15 chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!
- 16 vaD ghaH ghajtaH ghorta' the lojmItmey vo' brass, je pe' vegh bars vo' iron.
- 17 Fools 'oH afflicted because vo' chaj disobedience, je because vo' chaj iniquities.
- 18 chaj qa' abhors Hoch kinds vo' Soj. chaH draw Sum Daq the lojmItmey vo' Hegh.
- 19 vaj chaH SaQ Daq joH'a' Daq chaj Seng, ghaH saves chaH pa' vo' chaj distresses.
- 20 ghaH sends Daj mu', je heals chaH, je delivers chaH vo' chaj graves.
- 21 chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!
- 22 chaw' chaH nob the nobmey vo' tlho'taHghach, je declare Daj vum tlhej bomtaH.
- 23 chaH 'Iv jaH bIng Daq the biQ'a' Daq ships, 'Iv ta' business Daq Dun bIQmey;
- 24 Dochvammey legh joH'a' vum, je Daj wonders Daq the deep.
- 25 vaD ghaH commands, je raises the stormy SuS, nuq lifts Dung its waves.
- 26 chaH mount Dung Daq the sky; chaH jaH bIng again Daq the depths. chaj qa' melts DoH because vo' Seng.
- 27 chaH reel DoH je vo', je stagger rur a drunken loD, je 'oH Daq chaj wits' pItlh.
- 28 vaj chaH SaQ Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH brings chaH pa' vo' chaj distress.
- 29 ghaH chen the storm a calm, vaj vetlh its waves 'oH vIHHa'.
- 30 vaj chaH 'oH Quchqu' because 'oH ghaH calm, vaj ghaH brings chaH Daq chaj neH haven.
- 31 chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum vaD the puqpu' vo' loDpu'!
- 32 chaw' chaH exalt ghaH je Daq the yej vo' the ghotpu, je naD ghaH Daq the seat vo' the quppu'.
- 33 ghaH turns rivers Daq a desert, bIQ springs Daq a thirsty yav,
- 34 je a fruitful puH Daq a salt waste, vaD the mIghtaHghach vo' chaH 'Iv yIn Daq 'oH.
- 35 ghaH turns a desert Daq a pool vo' bIQ, je a dry puH Daq bIQ springs.
- 36 pa' ghaH chen the hungry yIn, vetlh chaH may ghuH a veng Daq yIn Daq,
- 37 sow fields, plant vineyards, je reap the fruits vo' increase.
- 38 ghaH ghurmoHtaH chaH je, vaj vetlh chaH 'oH multiplied greatly. ghaH ta'be' allow chaj livestock Daq decrease.
- 39 Again, chaH 'oH diminished je bowed bIng vegh oppression, Seng, je QoSqu'.
- 40 ghaH pours contempt Daq joHHom, je causes chaH Daq wander Daq a trackless waste.
- 41 Yet ghaH lifts the needy pa' vo' chaj affliction, je increases chaj qorDu'pu' rur a flock.
- 42 The upright DichDaq legh 'oH, je taH Quchqu'. Hoch the mIgh DichDaq shut chaj mouths.
- 43 'Iv ghaH val DichDaq pay attention Daq Dochvammey Dochmey. chaH DichDaq qel the muSHa'taH kindnesses vo' joH'a'.
-
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.