-
Job 41
- 1 “ laH SoH draw pa' Leviathan { Note: Leviathan ghaH a pong vaD a crocodile joq rur creature. } tlhej a fishhook, joq press bIng Daj jat tlhej a cord?
- 2 laH SoH lan a rope Daq Daj nose, joq pierce Daj jaw vegh tlhej a hook?
- 3 DichDaq ghaH chenmoH law' petitions Daq SoH, joq DichDaq ghaH jatlh soft mu'mey Daq SoH?
- 4 DichDaq ghaH chenmoH a lay' tlhej SoH, vetlh SoH should tlhap ghaH vaD a toy'wI' reH?
- 5 DichDaq SoH play tlhej ghaH as tlhej a toQ? joq DichDaq SoH bind ghaH vaD lIj girls?
- 6 DichDaq traders barter vaD ghaH? DichDaq chaH part ghaH among the merchants?
- 7 laH SoH fill Daj Dir tlhej barbed irons, joq Daj nach tlhej fish spears?
- 8 Lay lIj ghop Daq ghaH. qaw the may', je ta' vaj ghobe' latlh.
- 9 yIlegh, the tul vo' ghaH ghaH Daq lI'be'. Won't wa' taH chuH bIng 'ach Daq the leghpu' vo' ghaH?
- 10 pagh ghaH vaj fierce vetlh ghaH dare stir ghaH Dung. 'Iv vaj ghaH ghaH 'Iv laH Qam qaSpa' jIH?
- 11 'Iv ghajtaH wa'Dich nobpu' Daq jIH, vetlh jIH should repay ghaH? Everything bIng the chal ghaH mine.
- 12 “ jIH DichDaq ghobe' pol tammoH concerning Daj limbs, ghobe' Daj HoS HoS, ghobe' Daj goodly frame.
- 13 'Iv laH strip litHa' Daj outer garment? 'Iv DIchDaq ghoS within Daj jaws?
- 14 'Iv laH poSmoH the doors vo' Daj qab? Around Daj teeth ghaH ghIjvIptaH.
- 15 HoS scales 'oH Daj pride, shut Dung tay' tlhej a close seal.
- 16 wa' ghaH vaj Sum Daq another, vetlh ghobe' air laH ghoS joj chaH.
- 17 chaH 'oH joined wa' Daq another. chaH stick tay', vaj vetlh chaH ta'laHbe' taH pulled apart.
- 18 Daj sneezing flashes pa' wov. Daj mInDu' 'oH rur the eyelids vo' the po.
- 19 pa' vo' Daj nujDu' jaH burning torches. qulHommey vo' qul leap vo'.
- 20 pa' vo' Daj nostrils a tlhIch goes, as vo' a boiling pot Dung a qul vo' reeds.
- 21 Daj breath kindles coals. A flame goes vo' vo' Daj nujDu'.
- 22 pa' ghaH HoS Daq Daj neck. ghIjvIptaH dances qaSpa' ghaH.
- 23 The flakes vo' Daj ghab 'oH joined tay'. chaH 'oH firm Daq ghaH. chaH ta'laHbe' taH vIHta'.
- 24 Daj tIq ghaH as firm as a nagh, HIja', firm as the lower millstone.
- 25 ghorgh ghaH raises himself Dung, the HoS 'oH vIp. chaH retreat qaSpa' Daj thrashing.
- 26 chugh wa' attacks ghaH tlhej the 'etlh, 'oH ta'laHbe' prevail; ghobe' the spear, the dart, ghobe' the pointed shaft.
- 27 ghaH counts iron as straw; je brass as rotten wood.
- 28 The puv DuQwI' ta'laHbe' chenmoH ghaH Haw'. Sling naghmey 'oH rur yub Daq ghaH.
- 29 Clubs 'oH counted as stubble. ghaH laughs Daq the rushing vo' the javelin.
- 30 Daj undersides 'oH rur sharp potsherds, leaving a trail Daq the mud rur a threshing sledge.
- 31 ghaH chen the deep Daq boil rur a pot. ghaH chen the biQ'a' rur a pot vo' ointment.
- 32 ghaH chen a path shine after ghaH. wa' would think the deep ghajta' chIS jIb.
- 33 Daq tera' pa' ghaH ghobe' Daj equal, vetlh ghaH chenmoHta' Hutlh taHvIp.
- 34 ghaH sees everything vetlh ghaH jen. ghaH ghaH joH Dung Hoch the puqloDpu' vo' pride.”
-
-
World English Bible (web)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
Klingon Language Version of the World English Bible (klv - 2.2)
2006-10-25(tlh)
Hegh tI, 'ej ngab tI naH,
'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu'
The grass withers, the flower fades;
but the word of our God stands forever. Isaiah 40:8
A project of the Universal Translator Assistant Project (http://www.mrklingon.org) the Klingon Language Version is an experimental relexification of the WEB. It is not properly a translation, but a demonstration of what a tlhIngan Hol (Klingon Language) Bible would look like.
Joel Peter Anderson
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://klv.mrklingon.org- Direction: LTR
- LCSH: Bible. English and Klingon.
- Distribution Abbreviation: klv
License
Public Domain
Source (GBF)
http://klv.mrklingon.org/
- history_2.2
- Changed Lang to ISO-639-3 version
- history_2.1
- Compressed the module
- history_2.0
- Generated KLV of WEB 3-25-2005
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.